Comentários sobre: Mantra do Swásthya: Bhavajánandaji, letra, música, tradução, dêvanágari. http://swasthya.marcocarvalho.com/bhavajanandaji/ A Cultura - Desenvolver, expandir, conscientizar Wed, 07 Jan 2009 20:14:55 +0000 http://wordpress.org/?v=2.7 hourly 1 Por: Nicole Sigaud http://swasthya.marcocarvalho.com/bhavajanandaji/comment-page-1/#comment-940 Nicole Sigaud Sat, 13 Sep 2008 03:30:21 +0000 http://swasthya.marcocarvalho.com/?p=595#comment-940 Ai ai ai... quer dizer que eu aprendi o código interno do Baraha à toa, acho.. o ITRANS é codificação internacionalmente aceita, né? :( Mas olha, obrigada pela dica; realmente a fonte é muuuito mais bonita, e o programa é bem simpático. Agora vamos ver em quanto tempo eu consigo des- e re-programar o meu miolo pra esse do ITRANS. <i> A toa não... pois existem milhares de esquemas de transliteração, não existe nenhum padrão, cada um adota o seu. Os famosos são de Kyoto e o ITRANS só que eles são ilegíveis ao leigo... principalmente o de Kyoto... sânscritista tem que se acostumar com os vários tipos :) abraços </i> Ai ai ai… quer dizer que eu aprendi o código interno do Baraha à toa, acho.. o ITRANS é codificação internacionalmente aceita, né? :(
Mas olha, obrigada pela dica; realmente a fonte é muuuito mais bonita, e o programa é bem simpático. Agora vamos ver em quanto tempo eu consigo des- e re-programar o meu miolo pra esse do ITRANS.


A toa não… pois existem milhares de esquemas de transliteração, não existe nenhum padrão, cada um adota o seu. Os famosos são de Kyoto e o ITRANS só que eles são ilegíveis ao leigo… principalmente o de Kyoto… sânscritista tem que se acostumar com os vários tipos :)

abraços

]]> Por: Nicole Sigaud http://swasthya.marcocarvalho.com/bhavajanandaji/comment-page-1/#comment-937 Nicole Sigaud Fri, 12 Sep 2008 20:22:57 +0000 http://swasthya.marcocarvalho.com/?p=595#comment-937 Oie! Gostei muito do seu blog, e foi uma das escolhas minhas para aprender mais sobre o Devanagari,que comecei a aprender por conta própria há uns três dias. Eu notei que a transliteração desse Mantra tem o H final em 'namaH'. Você usa o programa Baraha 7.0? Isso está sendo uma verdadeira tábua de salvação para mim, por enquanto. Tudo de bom para você. <i> Eu usava, mas achei a fonte do Itranslator mais bonitinha :) Por isso migrei para ele. Você pode encontrá-lo no http://www.omkarananda-ashram.org/Sanskrit/itranslator2003.htm que é o site do autor :) Abraços </i> Oie!
Gostei muito do seu blog, e foi uma das escolhas minhas para aprender mais sobre o Devanagari,que comecei a aprender por conta própria há uns três dias. Eu notei que a transliteração desse Mantra tem o H final em ‘namaH’. Você usa o programa Baraha 7.0? Isso está sendo uma verdadeira tábua de salvação para mim, por enquanto.
Tudo de bom para você.


Eu usava, mas achei a fonte do Itranslator mais bonitinha :) Por isso migrei para ele.

Você pode encontrá-lo no http://www.omkarananda-ashram.org/Sanskrit/itranslator2003.htm que é o site do autor :)

Abraços

]]> Por: Jorge da Silva http://swasthya.marcocarvalho.com/bhavajanandaji/comment-page-1/#comment-742 Jorge da Silva Sat, 16 Aug 2008 02:56:19 +0000 http://swasthya.marcocarvalho.com/?p=595#comment-742 Gostaria de saber a tradução de pai e mãe em sanscrito, Grato. <i> Veja o post sobre tatuagens: http://swasthya.marcocarvalho.com/termos-em-sanscrito-para-tatuagem/ Procure por Táta e nána Abraços </i> Gostaria de saber a tradução de pai e mãe em sanscrito,

Grato.


Veja o post sobre tatuagens: http://swasthya.marcocarvalho.com/termos-em-sanscrito-para-tatuagem/
Procure por Táta e nána

Abraços

]]> Por: Jorge Olieira http://swasthya.marcocarvalho.com/bhavajanandaji/comment-page-1/#comment-659 Jorge Olieira Mon, 28 Jul 2008 20:00:44 +0000 http://swasthya.marcocarvalho.com/?p=595#comment-659 Salve Marco! Velho, como escrever Jó em sânscrito? Grato pela sua paciência. Abraços <i> Jó em sanscrito se escreve "Jo" ehehehhe transliterado eu coloquei na lista, mas o som aberto do ó não existe, logo, o som fica: "jô" </i> Salve Marco!

Velho, como escrever Jó em sânscrito?
Grato pela sua paciência.

Abraços


Jó em sanscrito se escreve “Jo” ehehehhe transliterado eu coloquei na lista, mas o som aberto do ó não existe, logo, o som fica: “jô”

]]> Por: Rômulo Justa http://swasthya.marcocarvalho.com/bhavajanandaji/comment-page-1/#comment-554 Rômulo Justa Thu, 03 Jul 2008 22:00:50 +0000 http://swasthya.marcocarvalho.com/?p=595#comment-554 Grande Marco, cara seu trabalho é fantástico e não tenho nenhuma dúvida que só tende a melhorar. Já sou um fiel acompanhante de seu blog e o recomendo sem medo a qualquer swastha! Abração garoto! <i> Obrigado... e "volte sempre" :) abraços </i> Grande Marco, cara seu trabalho é fantástico e não tenho nenhuma dúvida que só tende a melhorar. Já sou um fiel acompanhante de seu blog e o recomendo sem medo a qualquer swastha! Abração garoto!


Obrigado… e “volte sempre” :)

abraços

]]> Por: Jorge Oliveira http://swasthya.marcocarvalho.com/bhavajanandaji/comment-page-1/#comment-549 Jorge Oliveira Wed, 02 Jul 2008 12:12:46 +0000 http://swasthya.marcocarvalho.com/?p=595#comment-549 Muito boa caríssimo Marcos. Valeu meu velho, abraço. Muito boa caríssimo Marcos.

Valeu meu velho, abraço.

]]> Por: Anisio http://swasthya.marcocarvalho.com/bhavajanandaji/comment-page-1/#comment-546 Anisio Wed, 02 Jul 2008 02:51:24 +0000 http://swasthya.marcocarvalho.com/?p=595#comment-546 Uau, Amor Eros foi legal :P Uau, Amor Eros foi legal :P

]]> Por: Jorge Oliveira http://swasthya.marcocarvalho.com/bhavajanandaji/comment-page-1/#comment-544 Jorge Oliveira Tue, 01 Jul 2008 19:01:52 +0000 http://swasthya.marcocarvalho.com/?p=595#comment-544 Olá, Gostaria de saber como se escreve AMOR em sânscrito. Não o amor eros mas sim, o amor universal. Grato <i> O que você quer está em <a href="http://swasthya.marcocarvalho.com/termos-em-sanscrito-para-tatuagem/" rel="nofollow">http://swasthya.marcocarvalho.com/termos-em-sanscrito-para-tatuagem/#comment-545</a> Sobre o nome de prêma... Abraços </i> Olá,

Gostaria de saber como se escreve AMOR em sânscrito.
Não o amor eros mas sim, o amor universal.

Grato

O que você quer está em http://swasthya.marcocarvalho.com/termos-em-sanscrito-para-tatuagem/#comment-545 Sobre o nome de prêma…

Abraços

]]> Por: Anisio http://swasthya.marcocarvalho.com/bhavajanandaji/comment-page-1/#comment-531 Anisio Mon, 30 Jun 2008 02:10:29 +0000 http://swasthya.marcocarvalho.com/?p=595#comment-531 Legal a mantra-tele-aula :) <i> Coisas que só marcocarvalho.com faz por vc! ahahhaha </i> Legal a mantra-tele-aula :)


Coisas que só marcocarvalho.com faz por vc! ahahhaha

]]>