Há uma grande procura no post sobre tatuagens sobre o mantra Ôm Mani Padmê Hum, que até onde eu pude entender é um mantra budista, ou seja, não tem nada a ver com yôga, muito menos com Swásthya.
Por isso mesmo ao invés de pegá-lo em dêvanágari eu estou sugerindo as pessoas a pegarem em [...]

Continue lendo...

See this post in english.
A versão “sei-lá-onde-as-pessoas-acham-este-tipo-de-tradução”
Eu recebi um email de uma amiga que desejava algumas traduções e no final do corpo do email havia a seguinte menssagem:
LOKAH SAMASTA SUKHINO BHAVANTU
Que todos os seres em todas as partes sejam felizes e livres e que meus pensamentos, palavras e ações da minha própria vida contribuam [...]

Continue lendo...

Veja este post em português.
The “i-don’t-know-where-people-find-this-kind-of-translation” version
I received an email from a friend who wants some translations and in the bottom of the message I found this:
LOKAH SAMASTA SUKHINO BHAVANTU
May all beings everywhere be happy and free and may the thoughts, words and actions of my own life contribute in some way to that happiness [...]

Continue lendo...

YouTube Link 

Dêvanágari
Transliteração
Ôm Shiva Ôm Shaktí
Namah Shiva Namah Shaktí
Para melhor indexação do Google, segue o texto do vídeo.
Introdução
Vamos a mais um mantra do swásthya Yôga: Ôm Shiva Ôm Shakti, veja mais mantras em meu site: swasthya.marcocarvalho.com/categorias/mantra para ter uma lista de todos os mantras disponíveis.
Pronúncia
O Shi de Shiva é como em Xícara, Shaktí como em Chave.
Tome [...]

Continue lendo...

Este mantra é tão fácil que preferí não fazer uma apresentação em vídeo para ele.
Transliteração
Hara Hara Shankara Jaya
Tradução
Hara é outro nome de Shiva, literalmente significa aquele que dá a luz (no sentido de sabedoria), as vestimentas, conquistador, removedor, destruidor, etc. Pode também ser escrito Hára, com o primeiro ‘a’ Longo.
Jaya é um tipo de saudação.
Shankara [...]

Continue lendo...

YouTube Link 

Dêvanágari
Clique para ampliar.

Transliteração / Letra
Bhavajánandaji Bhavajánandaji Bhavajánandaji jaya
Bhavajánandaji Bhavajánandaji Bhavajánandaji Ôm namaH
Significado/tradução
Bhavaja segundo o Sanskrit English Dictionary de Monier Williams, é nascido do coração e é interessante notar como isso se aplica ao fato do símbolo usado no logo da Uni-Yôga ser um yôgin dentro do coração. Podemos unir esta informação com a prestada [...]

Continue lendo...

Kailash ki shaktí Shiva Shankara ki jay jay
Yamuná ki jay jay
Gañga ki jay jay
Tradução
A força de Shiva Shankara que vem de Kailash, saudações, saudações
de Yamuná, saudações, saudações
de Gañga, saudações, saudações
Ouça o mantra
Ouça o mantra na voz do Mantra Projekt.
Notas
Jay e a contração de Jaya, conquistar, ganhar, triunfar. O saudação neste sentido é chegar para alguém [...]

Continue lendo...

O Gayatri também é chamado de savitri que quer dizer verso ao sol. É um mantra ao sol. Existem muitas traduções deste mantra e como várias palavras dele também designam nomes de deuses no panteão hindu instaura-se a barafunda.
Escolas vêdántas irão atribuir significados mais místicos dizendo que o mantra é para o deus sol. Até [...]

Continue lendo...

A transliteração adotada pelo Swásthya
Existem 2 transliterações adotadas pela escola Swástha. A primeira é usada para textos no dia a dia, onde não há uma marcação exata dos fonemas. A outra transliteração usa-se de marcações gráficas para diferenciar cada fonema. Abaixo segue a mais simples, a acima é a usada pelo sistema ITRANS.
Bhôlanatha Umapatê shambho [...]

Continue lendo...

Ôm Shaktí, Ôm Shaktí, Ôm Shaktí Pahiman (2x)
Brahma shaktí, Vishnu shaktí, Shiva shaktí rakshamán (2x)
Adi Shaktí, máhá shaktí, para shaktí pahiman (2x)
Iccha shaktí, kriyá shaktí, jñána shaktí rakshamán (2x)
Escute o mantra no site da Uni-Yôga.
Ôm não tem tradução, é o matrika mantra, ou seja o mais importante de todos os mantras. É considerado pelo hinduismo [...]

Continue lendo...