Método DeRose – Swásthya Yôga
A Cultura – Desenvolver, expandir, conscientizar
Escrito em outubro 6, 2008 | Categoria: Português, Principal, mantra
Há uma grande procura no post sobre tatuagens sobre o mantra Ôm Mani Padmê Hum, que até onde eu pude entender é um mantra budista, ou seja, não tem nada a ver com yôga, muito menos com Swásthya.
Por isso mesmo ao invés de pegá-lo em dêvanágari eu estou sugerindo as pessoas a pegarem em alfabeto tibetano, já que é de lá este mantra. Contudo, disponibilizo a versão em dêvanágari também.
Este post está aqui somente para facilitar a minha resposta quando alguém me pedir pela enésima vez o mesmo mantra.
Om Mani Padme Hum em dêvanágari
Ôm mani padmê hum em tibetano
Este arquivo veio do site scripts of asia.
» Arquivado em Português, Principal, mantra
Yôga no Alto da XV em Curitiba Arte Urbana Investimentos
junho 30th, 2009 at 16:43
Sim, eu notei e agradeço muito. Meu lado leigo não iria me permitir reconhece-lo em uma simples busca no google. Contudo, estou em busca pelo MODO de escrever em tibetano, pois eu acredito que um símbolo deve ser feito em sua ordem correta caso contrário perde seu poder. Como pretendo tatuar o Om Mani Padme Hum, preciso saber qual é o modo dele ser escrito, assim como no post: “Como escrever Swásthya Yôga em Dêvanágari (com video)”, compreende? De qualquer maneira agradeço sua atenção. Abraços!
Ache um monge budista tibetano.. Eles devem saber escrever
Eu só sei dêvanágari.
Abraçso
junho 29th, 2009 at 20:32
Boa noite! Gostaria de saber se existe algum vídeo ou mesmo qualquer tipo de orientação para a escrita correta do mantra em tibetano. Pretendo tatua-lo ainda neste mês, venho em busca da maneira correta de escreve-lo há algum tempo mas não obtive sucesso. Por favor, caso conheça algo disponibilize o material.
Muito obrigada. Abraços!!
No corpo do post eu disponibilizei o mantra escrito em alfabeto tibetano…
Abraços
maio 21st, 2009 at 23:24
Gostaria de saber porque, em sânscrito, o mantra “Om Mani Padme Hum” vem, em algumas imagens, com um “traço” em seu final, e em outra não.
Sou leigo no assunto, procurei bastante em sites, mas não sei o significado de tal “traço”.
Quero fazer uma tatuagem mas não sei se coloco o “traço” ou não.
Valeu!!
Marcação de final de frase quando é um traço e final de parágrafo quando é dois. Tem o mesmo efeito do nosso ponto e ponto final respectivamente.
fevereiro 20th, 2009 at 4:54
Ai, ai…. amigo, yogin ou budista que diferença faz!!! sera que tu como praticante ainda nao entendeu que é tudo UM? enquanto ficar nessa de separaçao esta fugindo da essencia do yoga que significa justamente UNIAO… INTEGRAÇAO… OM TAT SAT
Ok. Opiniao anotada. Mas a pergunta que te faço é a seguinte: os grandes mestres de Yôga, budismo, vêdánta, sámkhya, karatê, jiujitsu, pintura, música, medicina, ou esportistas como pelé, Michel Felps, Muhamed Ali, etc. Todos esses chegaram onde chegaram fazendo tudo ao mesmo tempo? O pelé seria pelé se fizesse futebol, tênis, natação, tudo junto como esporte de competição?
Um mestre de budismo chegaria ao nirvana fazendo budismo, depois um pouco de yôga, depois um pouco de zoroatrismo, depois um pouco de sabe-se lá o que?
Mozart teria composto as suas grandes sinfônias se ele se dedicasse um pouco aos clássicos, depois um pouco ao barroco, depois um pouco a música renacentista, etc. Só pq “tudo” é música?
Concordo com seu ponto de vista. Todas as filosofias são boas e conduzem os seus adeptos a estados ampliados de consciência. O que não dá certo é fazer o ecletismo pernicioso ocidental achando que “tudo é a mesma coisa” e fazendo um pouco de tudo e acabando tendo um resultado que é um pouco de nada.
Existe uma fábula que exemplifica isso: Um homem estava atrás de água e começou a cavar um poço. Depois de alguns dias de trabalho conclui que ali não haveria água e então começou a cavar em outro lugar. Como não achou também começou a cavar em outro buraco. Não satisfeito resolveu voltar ao primeiro, mas depois de mais um pouco de trabalho achou melhor ir cavar um quarto buraco.
E assim passou a vida toda cavando e concluiu que não havia água por ali e morreu sem ter conquistado nada. O fato é que todos os poços dariam água em profundidades diferentes e qualidades diferentes, mas o pobre homem não tinha foco o suficiente para manter seus esforços focados em um só poço.
Isso acontece com o ecletismo ocidental que gosta de cavar poços em vários lugares…
Volto a afirmar, concordo contigo, as filosofias levam ao contato com o absoluto, mas mesmo que todos os caminhos levem a roma… mesmo assim voce terá que escolher um só caminho ao invés de colocar um pé em cada canoa…
dezembro 19th, 2008 at 8:17
Gostaria de saber porque a forma escrita em tibetado tem estas imagens como se fosse uma moldura, isso faz parte da traduçao ou é apenas um adorno? OM MANI PADME HUM em dêvanágari é o mesmo que dizer que é em sânscrito? Como faço pra saber a pronuncia correta do mantra?
Muito obrigada mesmo, vou tatuar este mantra!
Abs
Layana
Não.. é só uma moldura…
Dêvanágari é o alfabeto.. sânscrito é a lingua… Podemos escrever sânscrito em vários alfabetos.. inclusive em dêvanágari… Japonês é escrito em Kanji e Katakana… quando vc vê algo escrito em kanji ou katakana vc diz que está escrito em …. ? então….
Para aprender a pronúncia correta procure alguém que saiba o mantra… Como é um mantra budista, procure um monge budista.
Abraços
novembro 2nd, 2008 at 18:57
qual a tradução?
Ôm – veja aqui.
Mani – m. uma jóia, uma gema (pedra preciosa), pérola (no sentido figurado), qualquer ornamento ou amuleto, globo, cristal; um imã, uma pedra; glande do pênis; Nome de uma joia de lotus. ; clitóris; a corcova de um camelo; as glândulas de odor de um bode; a cartilagem da tireóide; um jarro d’água grande; Nome de um Naga; a compania de um Skanda ou de um sábio ou do filho de Yuyudhana ou do rei de Kim-naras ou de várias fórmulas ou coleções
padme – é padma declinado, padma é lotus.
hum – é um bijá mantra de um chakra secundário ou de uma das nádís que saem do anáhata chakra.
Possivelmente faz referência (de forma poética) a um dos chakras do corpo, possivelmente aquele que tem “hum” como bíja mantra. Não sei qual é pois não faz parte da Escola a qual faço parte. Pergunte para um budista, sou yôgin
Abraços
outubro 6th, 2008 at 20:02
Legal comparar as grafias né?