Quais são as declinações no sânscrito

Escrito em abril 7, 2008 | Categoria: Aprenda Sânscrito

Um post rápido, mais para eu ter nos meus registros essas informações, compare estas declinações com as do latim.

O sânscrito é uma lingua na qual as palavras são declinadas para ganharem sua função dentro de uma frase. Dizer: “O Marco coloca o livro na mesa” em sânscrito seria escrito: mesaya livrom coloca MarcoH.

O Marco é o sujeito da frase, no caso do sânscrito declinado como nominativo, o livro é o objeto da frase, mesa é o local onde o livro ficará, então declinamos como locativo, o verbo como no português tem tempo e é conjudado.

As declinações

1. Nominativo – sujeito da frase. (O Marco é legal e modesto)
2. Acusativo – objeto direto da frase. (Lampião comprou balas)
3. Instrumental – o agente ou o instrumento pelo qual a ação é possivel (levanto o carro com o macaco)
4. Datativo – objeto indireto da frase (Lampião gosta de Maria Bonita)
5. Ablativo – fonte de algo na frase (O leite vem da vaca)
6. Genitivo – Quem possui algo na frase (O carro é da Júlia)
7. Locativo – Suporte espaço-temporal na sentença (Vamos para a práia)
8. Vocativo – interpelação (Tome geito, rapaz!)

Leia também

» Arquivado em Aprenda Sânscrito

6 Responses to “Quais são as declinações no sânscrito”

1. 6
   Mais uma vez o gayátri Mantra - comentarios cap. 45 | Says:
   março 12th, 2009 at 0:59

   [...] ao sol. Vem de savitR que é sol nascente. varênya – algo que é desejado m – terminação do acusativo. bharga – radiante, esplendor. dêva – divino, que vem dos céus sya – terminação que [...]

2. 5
   Pandit vocaliza o gayátri mantra « Caminhos das Índias Says:
   janeiro 23rd, 2009 at 21:03

   [...] ao sol. Vem de savitR que é sol nascente. varênya - algo que é desejado m - terminação do acusativo. bharga - radiante, esplendor. dêva - divino, que vem dos céus sya - terminação que [...]

3. 
   4
   Jane Says:
   janeiro 15th, 2009 at 8:05

   Mto obrigada por responder. É possível escrever a palavra no alfabeto devanagari?
   Abs e mta luz!

4. 3
   Lokah Samasta Sukhino Bhavantu - Significado, tradução, Devanagari | Swásthya Yôga - A Cultura Says:
   julho 26th, 2008 at 12:00

   [...] Loka é sala, local, espaço, país, etc. Está no nominativo. [...]

5. 2
   Gayatri Mantra: tradução, devanagari, letra, música | Swásthya Yôga - A Cultura Says:
   junho 14th, 2008 at 2:03

   [...] ao sol. Vem de savitR que é sol nascente. varênya – algo que é desejado m – terminação do acusativo. bharga – radiante, esplendor. dêva – divino, que vem dos céus sya – terminação que indica [...]

6. 1
   Mantra: Ôm namah Shivaya, letra, dêvanágari, música e tradução | Swásthya Yôga - A Cultura Says:
   maio 22nd, 2008 at 4:31

   [...] para a mesma pessoa. Coisa do hinduismo, não tenho o que opinar sobre esta treta. Pátê é o vocativo de páti que é senhor, marido ou mestre (no sentido de dono, [...]

Leave a Reply