Método DeRose – Swásthya Yôga
A Cultura – Desenvolver, expandir, conscientizar
Escrito em julho 17, 2008 | Categoria: Aprenda Sânscrito
Obs: o texto abaixo é para que o Google possa indexar melhor o que é o vídeo.
Todas as consoantes e vogais do sânscrito ganham o nome de seu som: akára para o A, bakára para o BA, makára para o MA, já o RA ao invés de se chamar RAKÁRA como todas, ela chama-se rêpha, talvez por sua utilização singular.
O ‘r’ do sânscrito é a única consoante que também tem sinais diacríticos como as vogais para modificar o som do fonema. Você já percebeu que o ‘R’ é um dos sons que as crianças demoram para conseguir utilizar corretamente?
O som do ‘r’ no sânscrito nunca será como em rato ou carro. Sempre será ‘rato’, prato, tora, prana, mantra, Rama.
Se você já deu uma olhada na formação dos fonemas do dêvanágari, notou que o som do fonema se altera pela utilização de diacríticos nas letras. O rêpa também.
Um traço diagonal irá transformar o PA e PRA, um sinal acima da letra parecido com um gancho colocará o som do R antes do PA.
Aqui temos dois exemplos de cada utilização:
Matra que é acento ou pausa. Note a adição do traço diagonal no TA.
Prana, energia. Novamente observe o traço diagonal no PA.
Ardha, incompleto; tem o som do R adicionado antes do DHA, note o diacrítico.
Parvata, montanha; também, com o som do R a frente do VA.
Como pode notar a divisão silábica do sânscrito é bem diferente da do português. Parvata (montanha) nós separaríamos: PA-RVA-TA.
» Arquivado em Aprenda Sânscrito
Yôga no Alto da XV em Curitiba Arte Urbana Investimentos
agosto 2nd, 2009 at 13:25
Você oferece um curso de Híndi ou Sânscrito? Como participar?
Infelizmente ainda não. Mas obrigado pelo interesse. Hindi você pode estudar através do http://livemocha.com/
junho 30th, 2009 at 13:31
Eu gosto muito de simbologia, coisa e tal. Como físico e músico, eu sempre estou codificando e decodificando. Sabemos que o nosso sistema numerico eh hindu-arabico que é um sistema posicional decimal. Parece-me que a propria escrita deles sugere um sistema de escrita numerica posicional. Tão bom foi seu sistema numerico, o decimal posicional, que foi adotado mundialmente. Gostaria de lhe perguntar, como se classifica, em termos tipo alfa-silabico, o nosso alfabeto?
Eu não entendi a sua pergunta…
Abraços
novembro 15th, 2008 at 0:58
Muito bom esse vídeo. Parabéns pela didática!
julho 17th, 2008 at 13:09
[...] como é feita a utilização do R no sânscrito, ele é um caso [...]