Veja este post em português
Now the Yôga explanation
Yôga is the removal of the instability of consciousness.
After that, there is a union with paramátman.
In the vicinity of a preceptor comes a higher(*) yôga
(*) Making reference to quality
The vrtti in mind are like whirlpools in a lake
The vrttis are formed in cells or layers that retains [...]

Continue lendo...

See this post in english.
A versão “sei-lá-onde-as-pessoas-acham-este-tipo-de-tradução”
Eu recebi um email de uma amiga que desejava algumas traduções e no final do corpo do email havia a seguinte menssagem:
LOKAH SAMASTA SUKHINO BHAVANTU
Que todos os seres em todas as partes sejam felizes e livres e que meus pensamentos, palavras e ações da minha própria vida contribuam [...]

Continue lendo...

Veja este post em português.
The “i-don’t-know-where-people-find-this-kind-of-translation” version
I received an email from a friend who wants some translations and in the bottom of the message I found this:
LOKAH SAMASTA SUKHINO BHAVANTU
May all beings everywhere be happy and free and may the thoughts, words and actions of my own life contribute in some way to that happiness [...]

Continue lendo...

Este mantra é tão fácil que preferí não fazer uma apresentação em vídeo para ele.
Transliteração
Hara Hara Shankara Jaya
Tradução
Hara é outro nome de Shiva, literalmente significa aquele que dá a luz (no sentido de sabedoria), as vestimentas, conquistador, removedor, destruidor, etc. Pode também ser escrito Hára, com o primeiro ‘a’ Longo.
Jaya é um tipo de saudação.
Shankara [...]

Continue lendo...

YouTube Link 

Dêvanágari
Clique para ampliar.

Transliteração / Letra
Bhavajánandaji Bhavajánandaji Bhavajánandaji jaya
Bhavajánandaji Bhavajánandaji Bhavajánandaji Ôm namaH
Significado/tradução
Bhavaja segundo o Sanskrit English Dictionary de Monier Williams, é nascido do coração e é interessante notar como isso se aplica ao fato do símbolo usado no logo da Uni-Yôga ser um yôgin dentro do coração. Podemos unir esta informação com a prestada [...]

Continue lendo...

Veja este post em português. First off all, thanks to Omniglot for his support. If you want to see your name in other type of scripts see here.
I can write your name in dêvanágari script to you. It’s free for two words. My name is Marco Carvalho, I’m a Swásthya Yôga teacher. My sanskrit studies [...]

Continue lendo...