Yôgasara Upanishad - Tradução em português, dêvanágari, tranliteração

Escrito em agosto 4, 2008 | Categoria: Aprenda Sânscrito, Português, Principal

See this post in english

Agora a explanação sobre o Yôga

Yôga é a supressão da instabilidade da consciência.

Depois disso, nos unimos ao paramátman.

Na proximidade de um preceptor advém um yôga superior(*)
(*) No sentido de qualidade

Os vrttis na mente são como os redemoinhos de um lago.

Os vrttis se formam em pilhas ou camadas que retém energia

Da constante utilização sem sentido da mente é que são derivados os vrttis

Buddhi está conectado a mente e aos sentidos externos. Deve-se deixar de lado os dois (mente e sentidos externos)

Abandone a dor assim como o prazer

A prakrtí é produzida com o suporte dos três gunas

dháraná é a boa manutenção de sua atenção em um único ponto, seja interno ou externo

Dhyána é manter a atenção contínua como o fluxo de um óleo

Os dois tipos de samádhi são samprajñáta e asamprajñáta

O Yôgi que estiver fora dos três gunas obtém kaivalya

Dêvanágari

Os dêvanágaris desta tradução vieram do livro Ten Upanishads de Swámi Shivánanda.

</p>

» Arquivado em Aprenda Sânscrito, Português, Principal

One Response to “Yôgasara Upanishad - Tradução em português, dêvanágari, tranliteração”

1. 
   1
   Yogashara Upanishad - english translation, devanagari, transliteration | Swásthya Yôga - A Cultura Says:
   agosto 4th, 2008 at 16:41

   [...] Veja este post em português Athatê yôgam vyákhyáshyámah [...]

Leave a Reply

Name (required)

Mail (will not be published) (required)

Website

Quero ser notificado quando novos comentários forem adicionados